www.vegra.de
Página Principal > Productos > Productos de limpieza y mantenimiento
Limpiadores rápidos para mantillas, rodillos entintadores, ductos de tinta y sistemas de limpieza automática de mantillas
Limp. Ráp. 220 063 a ~ 66 200 ~ 1 no medio rápido xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx - - xx
Limp. Ráp. 220 500 a ~ 66 200 ~ 1 no medio rápido xx xx xx xx xx x xx xx xx xx - - xx
Limp. Ráp. 220 212 a > 100 200 < 0,1 fácil rápido x xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx
Limp. Ráp. 220 215 a > 100 200 < 0,1 fácil rápido xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx
Limp. Ráp. 220 221 a+b no > 100 200 < 0,1 fácil rápido - - - xx 3) xx x xx - xx xx xx xx xx
Limp. Ráp. 220 300 a+b > 110 200 < 0,1 fácil rápido - - - xx xx - - - - - - xx xx
Limp. Ráp. E927-61 a+b no 65 200 ~ 1 no medio rápido xx xx xx x xx x x xx x xx - - xx
Limp. Ráp. 220 114 c no no ~ 42 20 ~ 3 no fácil rápido no x x xx - xx - x x x x x x xx
Limp. Ráp. 220 123 c no ~ 42 20 ~ 3 no fácil rápido no x x xx - xx - x x x x x x xx

Leyenda:        a = hidrocarburos sin componentes aromáticas
       b = materias primas de base natural
       c = hidrocarburos con componentes aromáticas
       d = basado en agua
       xx = recomendado
       x = apropiado
       - = no apropiado
 

1) Aprobado según reglamentos de MAN Roland para superficies de cilindros y bandas de apoyo en máquinas impresoras offset A3/octubre '92 C
2) VOC = componente orgánico volátil
3) KBA-Compacta mit konventionellen Gummitüchern und autom. Waschanlagen von Baldwin/Elettra bzw. Oxy-Dry


Limpiador rápido para TECHNOTRANS y sistemas de filtración UNISALES
Limp. Ráp. E 927-60 a no 65 200 ~ 1 no fácil rápido x x xx x x x x x xx xx x x xx
Limp. Ráp. E 927-100 a no 103 200 < 0,1 fácil rápido x x xx xx xx x x x xx xx x x xx

Leyenda:        a = hidrocarburos sin componentes aromáticas
       b = materias primas de base natural
       c = hidrocarburos con componentes aromáticas
       d = basado en agua
       xx = recomendado
       x = apropiado
       - = no apropiado
 

1) Aprobado según reglamentos de MAN Roland para superficies de cilindros y bandas de apoyo en máquinas impresoras offset A3/octubre '92 C
2) VOC = componente orgánico volátil
3) KBA-Compacta mit konventionellen Gummitüchern und autom. Waschanlagen von Baldwin/Elettra bzw. Oxy-Dry


Limpiador especial para tinta híbrida tanto como tinta UV y tinta convencional offset
Limpiador Rápido E 939 (limpiador  de  uso  general)
-limpiador especial para tinta híbrida y tinta UV tanto como para tintas convencionales offset
-limpiador para sistemas de lavado automático de mantillas tanto como para lavado manual
-con Certificado de FOGRA para prensas de KBA Planeta máquinas planas y para sistemas de lavado automático de mantillas de BALDWIN-GRAFOTEC
-concuerda con los requisitos de calidad del BG ETEM, Initiativa para Limpiadores (BG ETEM: Asociación Alemana de Prevención de Accidentes y Seguros para las industrias de energía, téxtiles, electrónicas y media).
-libre de componentes aromáticos
-no es sujeto a marcarse
-libre de VOCs*)
-mezclable con agua
-con inhibidor de corrosión
-punto de inflamación, DIN ISO 2592(grados C): > 100
Canecas de 10 y de 25 litros
Tambores de 120 y de 210 litros
Tambores de 630 y de 1000 litros
Limpiador de UV 2070 (VP 9289)
-limpia mantillas y cilindros rápidamente y completamente.
-no contiene hidrocarburos clorinados ni componentes aromáticos
-mezclable con agua
Cartón de 12 botellas de 1 litro
Canecas de 10 y de 25 litros
Tambores de 120 y de 210 litros
Tambores de 630 y de 1000 litros
Limpiador de UV 19 00 17
-para limpieza automática y manual de mantillas y limpieza manual de cilindros
-recomendado por ELETTRA
-mezclable con agua
-libre de VOCs*)
-no contiene hidrocarburos clorinados ni componentes aromáticos
-punto de inflamación, DIN 51758/ASTM D 93 (grados°C): aprox. 75
Cartón de 12 botellas de 1 litro
Canecas de 10 y de 25 litros
Tambores de 120 y de 210 litros
Tambores de 630 y de 1000  itros
Limpiador para tintas UV E 821
-remueve tinta UV rápidamente y completamente de mantillas y rodillos de caucho
-aún limpia sin problema a tintas difíles de limpiar con limpiadores normales de UV como tinta UV cinc blanca
-también sirve para limpiar rodillos grabados
Cartón de 12 botellas de 1 litro
Canecas de 10 y de 25 litros
Limpiador Concentrado sin VOCs* VERDE 220400 Zi
-Aprobado por KBA y BALDWIN para prensas planas offset, por WIFAG y por Westland Gummiwerke
-tiene inhibitor de corrosión
-para operación fuera de línea con el sistema de limpieza automática integrado con unidad de filtración EASY-CLEANER C 202 (para más información, véase www.easylac.de)
-para lavado manual - resuelve problemas de limpieza en la imprenta
-puede ser diluido antes del uso para la aplicación deseada
-remueve fácilmente aceites y depósitos grasosas de todo tipo de superficies. También remeuve acumulados residuos de adhesivos, huellas, etc.
-para uso en impresión offset plana, rotativa heatset, coldset, rotograbado y flexografía tanto como para aplicaciones de barnices UV y dispersión y para técnica híbrida
-no contiene FCHC ni aromáticos ni hidrocarburos alifáticos. No combustible.
-Reciclar es posible con EASY-CLEANER
Cartón de 12 botellas PET de 1 kg.
Canecas de 25 kgs.
Tambores de 220 kgs. y de 1000 kgs.



Productos de limpieza para circuito de solución fuente
Limpiador Concentrado 2080
-para limpiar sístemas de circulación, aún en áreas inacesibles como tubería y superficies de enfriamiento, etc.
-no ataca acero inoxidable ni tubería de plástico del sistema de circulación
-es tensoactivo
Cartón de 12 botellas de 1 kg.
Canecas de 10 y de 27 kgs.
Tambores de 130, 230, 650 y 1100 kgs
Solución Neutralizador 22 20 90
-para neutralizar soluciones acuosas alcalinas - especialmente para ajustar cuando se limpie el circuito
-después de neutralizar, el valor de pH debería de ser approx. 5 en el sistema de circulación
Cartón de 12 botellas de 1 kg
Canecas de 10 y de 27 kgs
Tambores de 130 y de 220 kgs
Agarrador de tinta
-bolsa sencilla hecho de malla de nilón con una materia especial absorbente
-absorbe tinta suspendida y flotante en el tanque de circulación de solución humectante
-reduce mantenimiento de sistemas de humectación porque mantiene limpios al tanque y a los rodillos
-ayuda mantener equilibrio tinta-agua
Cartón de 25 piezas



Productos para limpiar y mantener rodillos
ECo Cleaner para rodillos reguladores y rodillos de inmersión
-cumple con los nuevos reglamentos del ETEM (Asoc. de Seguros y para Prevenir Accidentes)
-para rápida y profunda limpieza de todo tipo de rodillos de humectación. económico en uso.
-no contiene hidrocarburos aromáticos ni FCKW
-no requiere marcarse
Cartón con 12 botellas de 1 kg.
Envases de 10 y de 25 kgs.
Limpiador de Rodillos Humectadores 22 22 30
-para limpiar rodillos cubiertos de tela
-para limpiar rodillos de cepillo
Cartón de 12 botellas de 1 kg
Canecas de 10 kgs y de 25 kgs
Limpiador Especial Agente VP 9735
-limpiador especial para limpiar células de cilindros de forma en huecograbado, rodillos anilox y rodillos grabados en sistemas de cuchilla
Cartón de 12 botellas de 1 kg
Canecas de 10 y de 25 kgs
Pur-O-Past 2006
-limpiador de rodillos de alta eficiencia
-en letterpress e impresión offset, para limpiar rodillos de impresión, especialmente cuando cambiando de tintas y para mantenimiento de rodillos
-excelente compatibilidad con elastómeros
-no rehincha ni encoje a rodillos
Cartón de 12 latas de 1000 gramos
Champú de Rodillos 20 20 11 (VP 187)
-remueve depósitos tenaces (por ej. depósitos de tintas y de tintas UV, barniz secado, depósitos de papel couché y pelusa) de rodillos entintadores y de mantillas
-limpia boquillas de pulverizador en baño ultrasónica
Cartón de 12 botellas de 1 litro
Canecas de 10 y de 25 litros
Tambores de 210 litros
Contenedores de 630 y de 1000 litros
Pasta de Rodillos 40 20 30 (VP 153)    
Aceite de rodillos E-579 Öko-en forma pulverizador
-previene correr seco a los rodillos cuando se use un formato reducido
-previene antirepinte de tintas en superficies metales, como por ejemplo rodillos reguladores
Öko Aceite de Rodillos Spray:
Cartón de 10 latas aerosoles de 300 ml
Aceite de Rodillos Pump Spray:
Cartón de 18 latas Pump Spray de 450 ml
Aceite de Rodillos E 579:
Canecas de 10 y de 25 litros
Limpiador para rodillos grabados 220 600
-para limpiar sistemas de cuchilla en unidades de barnizado en línea tanto como rodillos grabados en flexo y rotograbado
-libre de VOC*, no requiere marcarse
Cartón de 12 botellas PET de 1 kg.
Canecas de 10 kgs



Productos para limpiar y mantener cilíndros
POLY-CLEAN 2065
-pasta limpiador para cilindros y cilindros de contrapresión y agregados de dobladura
-limpia óxido, grumo y residuos de tintas de la superficie de cilindros
-protege y preserva la superficie del cilindro
-previene acumulación de tintas y grumo en el cilindro de contrapresión
Cartón de 12 tubos de 200 gramos
Limpiador para cilindros de rotograbado E1056
-para limpiar células de cilíndros de forme en rotograbado
-remueve residuos de tintas (también tintas UV y tintas convencionales offset), barnices y residuos de pelusa y fibre de papel
Cartón de 12 botetllas de 1 litro
Canecas de 10 y de 25 litros
Limpiador y Preservante de Cilindros VP 140
-provee suficiente desengrasante y pasivación de superficies metálicas y de cerámica
-remueve residuos de pegamento en cilindros de caucho
-no contiene hidrocarburos clorinados
-inhibido contra oxidación
-mezclable con agua
Cartón de 12 botellas de 1 litro
Canecas de estaño de 30 litros
Tambores de estaño de 200 litros
Concentrado Preservante de Cilindros VP 130
-proteger planchas, mantillas y cilindros de contrapresión y almas de rodillos contra oxidación
-recomendado por MAN, KOENIG & BAUER Y WIFAG
-baja viscosidad
Cartón de 12 botellas de 1 litro
Canecas de 10 y de 25 litros
Tambores de 120, 210, 630 y 1000 litros
Concentrado Preservante de Cilindros VP 130 Plus    
Limpiador Libre de VOC's* Concentrado VERDE 220 400 Zi
-Aprobado por KBA y BALDWIN para prensas planas offset, por WIFAG y por Westland Gummiwerke
-tiene inhibitor de corrosión
-para operación fuera de línea con el sistema de limpieza automática integrado con unidad de filtración EASY-CLEANER C 202 (para más información, véase www.easylac.de)
-para lavado manual - resuelve problemas de limpieza en la imprenta
-puede ser diluido antes del uso para la aplicación deseada
-remueve fácilmente aceites y depósitos grasosas de todo tipo de superficies. También remeuve acumulados residuos de adhesivos, huellas, etc.
-para uso en impresión offset plana, rotativa heatset, coldset, rotograbado y flexografía tanto como para aplicaciones de barnices UV y dispersión y para técnica híbrida
-no contiene FCHC ni aromáticos ni hidrocarburos alifáticos. No combustible.
-Reciclar es posible con EASY-CLEANER
Cartón de 12 botellas PET de 1 kg.
Canecas de 25 kgs.
Tambores de 220 kgs. y de 1000 kgs.



Productos para limpiar y mantener en casos especiales
Limpiador Libre de VOCs* Concentrado VERDE 220 400 Zi
-Aprobado por KBA y BALDWIN para prensas planas offset, por WIFAG y por Westland Gummiwerke
-tiene inhibitor de corrosión
-para operación fuera de línea con el sistema de limpieza automática integrado con unidad de filtración EASY-CLEANER C 202 (para más información, véase www.easylac.de)
-para lavado manual - resuelve problemas de limpieza en la imprenta
-puede ser diluido antes del uso para la aplicación deseada
-remueve fácilmente aceites y depósitos grasosas de todo tipo de superficies. También remeuve acumulados residuos de adhesivos, huellas, etc.
-para uso en impresión offset plana, rotativa heatset, coldset, rotograbado y flexografía tanto como para aplicaciones de barnices UV y dispersión y para técnica híbrida
-no contiene FCHC ni aromáticos ni hidrocarburos alifáticos. No combustible.
-Reciclar es posible con EASY-CLEANER
Cartón de 12 botellas PET de 1 kg.
Canecas de 25 kgs.
Tambores de 220 kgs. y de 1000 kgs.
Limpiador de Planchas 2520 (E 654)
-apropiado para limpiar planchas offset, especialmente planchas CTP
-rápidamente y completamente remueve residuos de tinta
-también apropiado para limpieza profunda de los poros de rodillos de humectación
-no contiene componentes abrasivos
-garantiza máximo rendimiento de planchas impresoras
Cartón con 12 botellas de 800 ml
Canecas de 10 y de 25 litros
Emulsificador para Limpiadores de Mantillas E 999 B
-no contiene VOCs
-apoya la calidad emulsificadora de todo tipo de limpiadores
-apropiado para limpieza automática y manual de mantillas
-dosificación: 3 - 5%
Canecas de 10 y de 25 litros
Tambores de 120 y de 210 litros
Emulsificador para Limpiadores de Mantillas VP 9266
-apoya al calidad emulsificadora de todo tipo de limpiadores
-apropiado para sistemas automáticos de limpieza y limpieza manual de mantillas
-debido a alta capacidad de mezclar con agua, previene acumulación de pelusa
-dosificación: 3 - 10%
Canecas de 10 y de 25 litros
Tambores de 120 y de 210 litros
Limpiador para Unidades de Humectación E 1003
-apropiado para limpieza profunda de poros de rodillos de sistema de humectación que mejora considerablemente sus propiedades hidrofílicas
-remueve residuos de tinta y de solución humectante rápidamente y completamente
Cartón de 12 botellas de 800 ml
Canecas de 10 y de 25 litros
Limpiador para Boquillas de Pulverizador E 1024
-para limpiar boquillas de pulverizador en baño ultrasónico
-remueve residuos tenaces
Cartón de 12 botellas PET de 1 litro
Canecas de 10 y de 25 litros



Adicionales productos auxiliares
EASYLAC Esponja Frotadora (Scrubber)
-esponja de limpieza con vellón especial para limpiar mantillas, cilindros y cilindros de contrapresión
-también apropiado para cilindros de barniz
-una EASYLAC Esponja Frotadora reemplaza a aprox. 300 paños

Tamaños:
pequeño: 110 x 75 x 30 mm
grande: 165 x 135 x 30 mm
Cartón de 50 piezas
Agarrador de tinta
-bolsa sencilla hecho de malla de nilón con una materia especial absorbente
-absorbe tinta suspendida y flotante en el tanque de circulación de solución humectante
-reduce mantenimiento de sistemas de humectación porque mantiene limpios al tanque y a los rodillos
-ayuda mantener equilibrio tinta-agua
Cartón de 25 piezas
EASY CLEAN (Paño Limpiador)
-apropiado para sístemas de limpieza automática, por ejemplo de BALDWIN
-alta capacidad de absorción

Tamaños:
anchura entre 380 a 1,720 mm
Rollo de 500 metros



VEGRA Gesellschaft für Herstellung und Vertrieb von Produkten für die grafische Industrie mbH
84544 Aschau am Inn / Germany  • Tel. +49 (0) 86 38 / 96 78-0 • Fax +49 (0) 86 38 / 8 31 31 • info@vegra.comwww.vegra.com